Page 10-11 -

ECT-F TOUCH
Elettronica di supervisione ai massimi livelli che unisce la più alta sicurezza per
i vostri prodotti ad un utilizzo semplice per tutti. I frigoriferi e congelatori ECT-F
TOUCH includono di serie la registrazione di temperature ed allarmi degli ultimi 10
anni, scaricabile a pc tramite SD card (con software incluso) o direttamente con
penna USB dal frontale.
Supervising electronics at the highest levels, joining the maximum safety for your
products to a very simple use. The ECT-F TOUCH range refrigerators and freezers
include as standard the recording of temperatures and alarms related to the latest
10 years; these data can be downloaded by means of the supplied SD card and
software, or directly with an USB pen from the front of the equipment.
Software Capture 5.0 in dotazione su SD Card.
Software Capture 5.0 supplied in the SD Card.
Grafico Capture 5.0.
Capture 5.0 graph.
Grafico giornaliero delle
temperature con ricerca per data.
Temperature daily graph, search by date.
Visualizzazione di video istruzioni
per il corretto utilizzo e manutenzione.
Video-instructions for use and maintenance.
Il display 7” touch screen offre grande semplicità di utilizzo, rendendo immediatamente disponibili tutte le funzioni di controllo e comando, e
permette una rapida consultazione dei dati registrati:
- Temperatura reale con precisione al decimo di grado e Set-point impostato con possibilità di modificare i valori direttamente da display
- Grafico in tempo reale della temperatura del frigorifero, personalizzabile per visualizzare fino a 3 differenti sonde (termostato Ect-f,
evaporatore, condensatore, e, se disponibili, sonda umidità, Dmlp Touch e sonda supplementare-prodotto o secondo vano).
Il grafico multitraccia permette la visualizzazione in real-time della temperatura del frigorifero delle ultime 6h e la possibilità
di visualizzare grafici di dettaglio dei dati registrati.
- Valori di consumo energetico (consumi nelle 24h, potenza istantanea, ecc.).
- Stato del frigorifero.
- Valore della tensione di alimentazione; Stato delle batterie (optional).
- Icone per accedere a: impostazioni e pannello utente - illuminazione - serratura elettronica (optional) - dettagli del grafico.
The 7’’ user friendly Touch screen offers at a glance any control and command function
while allowing a quick access to any recorded data including:
- Instant real temperature with 0.1° precision, and a pre-set set point that can be modified directly from the screen.
- Real time graph of the equipment temperature, customizable, showing up to 3 probe traces (ECT-F controller, evaporator, condenser and,
if available: humidity probe, DMLP TOUCH - with additional sensor, temperature product simulation or second chamber probe-).
This multi-trace graph shows the istant temperature of the refrigerator related to the last 6 hours and allows to detail these
information with specific graphs.
- Power consumption value (power consumption in 24hours, instant consumption etc.).
- Working status of the equipment.
- Mains tension; status and tension of the batteries (if present)
- Icons for accessing: settings and user panel - light - electric digital key lock (optional) - graph details.
100% SICUREZZA
Controllo totale del “sistema frigorifero” e registrazione di ogni possibile evento collegato alla vita dell’apparecchiatura.
- Doppia alimentazione, doppio relè compressore e doppio relè di sbrinamento per garantire
il funzionamento anche in condizioni di guasto irreversibile.
- Segnalazione allarmi (temperatura/porta aperta/ mancanza corrente) e guasti.
- Protezione da alta temperatura condensatore.
- Protezione da bassa temperatura evaporatore.
- Protezione del prodotto in caso di guasto sonda termoregolazione.
- Termostato di sicurezza: protezione contro congelamento e riscaldamento.
- Gestione selettiva multiutente di funzioni ed accessi tramite password differenziate.
100% DIAGNOSTICA
Autodiagnostica, test funzionali e prevenzione guasti.
- Avviso condensatore intasato.
- Avviso impianto scarico di gas.
- Avviso di sbilanciamento sonde di temperatura.
- Avviso di alta temperatura della scheda controllore.
- Avviso di bassa tensione di rete elettrica.
100% INTERATTIVO
- Registrazione dati su SD card e memoria interna con campionamento ogni 30 sec.
- Porta USB per aggiornamento software e download dati.
- Porta Ethernet RJ45 per collegarsi alla rete LAN.
- Slot per SIM Card per modulo GSM opzionale.
- Contatto pulito per la remotizzazione degli allarmi.
- Modulo DMLP Touch Digital Monitor (optional) per la registrazione continua tramite sonda indipendente di tipo PT100.
- Protocollo di comunicazione Mod-bus per la connessione con sistemi di supervisione preesistenti.
- Modulo WLS integrato: l’assegnazione di un indirizzo IP univoco per le macchine in rete Ethernet permette
il collegamento e la gestione dei dati tramite un comune browser fino a 4 utenti contemporaneamente.
- Predisposizione per modulo Wi-fi.
100% SAFETY
Complete control of the refrigerator as an integrated system and recording of any
possible event during the life cycle of the equipment.
- Double feeding, double compressor relays and double defrost:
this will guarantee the working of the equipment even in case of irreversible failure.
- Alarms for temperature deviations, open door, power failure and faulty conditions.
- Protection against high condenser temperature.
- Protection against low evaporator temperature.
- Product protection against thermoregulation probe failure.
- The product will remain safe even in case of faulty conditions: protection against freezing or abnormal temperature rise.
- Selective multi-user management for functions. Access by means of multiple passwords.
100% DIAGNOSTIC
Self-diagnostics, functional tests and failures prevention.
- Clogged condenser warning.
- Discharged cooling system warning.
- Unbalanced temperature probes warning.
- High temperature of controller pc board warning.
- Low mains tension warning.
100% INTERACTIVE
- Data recording on SD Card and in a flash memory (sampling every 30 sec.).
- USB port for software upgrade and data downloading.
- Ethernet RJ45 port for connection to LAN net .
- SIM Card slot for GSM module .
- Dry contact to remote alarms.
- DMLP Touch Digital Monitor for a continuous recording by means of an independent PT100 probe.
- Mod-bus communication protocol for the connection to independent pre-existent centralized systems.
- WLS integrated module: the assigning of a unique IP address for any equipment in the Ethernet allows the connection
and the management of the data thanks to a common browser for up to 4 users at the same time.
-Presetting for WI-FI module.
Applicativo TUTORIAL: interfaccia
integrata per visualizzare in qualsiasi
momento i file multimediali utili sia
all’utente (video istruzioni e manuale
uso e manutenzione) che al service
(schemi elettrici, esplosi ricambi).
TUTORIAL multimedia application:
integrated interface displaying
multimedia files, useful for end
users (video instructions, use and
maintenance manuals) and for
service (electric diagrams, spare
parts exploded views).
9 8